『バグ』は中世英語の『bugge』に由来し、『bugge』は『かかし』や『妖精』を意味していた。

『bugge』は現代英語の『bug』に変化し、現在では『昆虫』や『迷惑』、さらには『監視装置』を意味する。

最初は『かかし』や『妖精』を意味していたが、時を経て『昆虫』、『迷惑』、『監視装置』という現在の意味に進化した。