「burgle」は英語の「burglar」から派生し、これはアングロ・ノルマン語の「burgler」に由来し、「burg」は「町」、「-ler」は行為者を示す接尾辞。

「burgler」は英語の「burglar」に変化し、最終的に動詞形「burgle」が派生した。

最初は「窃盗を行う」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じ。