「calendar-related」は「calendar」という言葉に由来し、ラテン語の「calendarium」から来ており、「帳簿」を意味し、接尾辞「-related」は関連や関係を示します。

「calendar」はラテン語の「calendarium」から古フランス語の「calendier」を経て、現代英語の「calendar」になりました。接尾辞「-related」は現代英語の形成です。

最初は「calendar」は帳簿を指していましたが、時間が経つにつれて日を整理するシステムを意味するようになりました。