「candidacy」はラテン語の「candidatus」に由来し、「candidus」は「白い」または「輝く」を意味し、古代ローマで候補者が着用した白いトーガを指していました。

「candidatus」はフランス語の「candidat」に変わり、最終的に現代英語の「candidate」となり、「candidacy」はこれに由来します。

最初は白いトーガを着る状態を指していましたが、時が経つにつれて選挙での候補者であるという現在の意味に進化しました。