「car-friendly」は「car」と「friendly」の組み合わせに由来し、「car」は自動車を指し、「friendly」は「適している、または親しみやすい」を意味します。

「car-friendly」は、車に適した環境やデザインを表現する必要から進化し、都市計画やデザインで一般的な用語になりました。

最初は「車に適している」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。