「carefully-cultivated」は「carefully」と「cultivated」の複合語。「carefully」は「care」＋「-fully」から、「cultivated」はラテン語「cultivare（耕す、世話をする）」に由来。

「carefully」と「cultivated」は現代英語で組み合わされ、非常に注意深く育てられたものを表すようになった。

もともと「cultivated」は土地や作物にのみ使われていたが、時代とともに「carefully」と組み合わせることで、より広い意味で「丁寧に作り上げられた」ものにも使われるようになった。