「carefully-selected」は「carefully」と「selected」の組み合わせに由来し、「carefully」は「注意」を意味する「care」から派生し、「-fully」は「〜の方法で」を示します。「selected」はラテン語の「selectus」から来ており、「選ばれた」を意味します。

「carefully」は中英語の「careful」から進化し、「selected」はラテン語の「selectus」から古フランス語の「selecter」を経て進化しました。

当初、「carefully-selected」は「注意深く選ばれた」を意味し、この意味は時代を経ても一貫しています。