「carefulness」は古英語の「caru」から来ており、「悲しみ」や「不安」を意味し、「-ful」を組み合わせて「注意深い」を表し、「-ness」で状態や性質を示す名詞を形成します。

「careful」は古英語の「carful」から進化し、「注意深い」や「関心を持つ」を意味し、現代英語の「careful」になりました。

最初は「注意深い」や「関心を持つ」を意味していましたが、時間とともに「注意深く、慎重な」という現在の意味に進化しました。