「carelessly-altered」は「careless」と「altered」の組み合わせで、「careless」は「注意を払わない」、「altered」は「変更された」を意味します。

「carelessly-altered」は「careless」と「altered」を組み合わせたもので、これらの単語はそれぞれ14世紀と15世紀から英語で使用されています。

最初、「careless」は「心配がない」を意味しましたが、時間とともに「注意を欠く」という意味に進化しました。「altered」は「変更された」という意味を維持しています。