「carelessly-formed」は「carelessly」と「formed」の複合語。「carelessly」は「careless」＋「-ly」から、「formed」は「form」の過去分詞。

「carelessly」は中英語の「careles」から、「formed」は古フランス語の「former」から。複合語「carelessly-formed」は現代英語で作られた。

もともとは「注意なく」＋「形作られた」という意味で、現在は「注意なく形作られた」という意味になった。