caretaking
|care-tak-ing|
🇺🇸
/ˈkɛrteɪkɪŋ/
🇬🇧
/ˈkeəteɪkɪŋ/
assuming responsibility to provide care
世話を引き受ける（責任を持って世話する）
語源
「caretaking」は現代英語の合成語で、'care'（注意・配慮）＋ 'taking'（'take'の動名詞/現在分詞）から成り、'care'は「心配・注意」を、'take'は「引き受ける・担う」を意味する。
「care」は古英語の'caru'（心配、悲しみ）やプロトゲルマン語の語根に由来し、「take」は古ノルド語の'taka'（取る、つかむ）に由来する。'care'と'taking'を組み合わせて現代英語で「世話を引き受ける行為」を表す表現が生まれた。
もともとは別々に「配慮・注意」と「取る・引き受ける」を意味していたが、組み合わさって「世話を引き受ける行為」を意味するようになり、その意味は現代まで概ね安定している。
品詞ごとの意味
名詞 1
the activity or responsibility of looking after, managing, or providing care for someone or something (especially for people who need assistance or for property/facilities).
（人・物の）世話をすること・管理すること（特に介護や施設管理など）
The hospital's caretaking of elderly patients includes both medical and daily-living support.
その病院の高齢患者に対する世話には、医療と日常生活の支援の両方が含まれる。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to or providing care or oversight; serving a temporary caring/management function.
世話・管理に関する（形容詞）・一時的な管理の役割を果たす
She was hired in a caretaking role while the organization searched for a permanent director.
その組織が常勤のディレクターを探している間、彼女は一時的な管理の役割で雇われた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/09/18 08:41