「cash-strapped」は「現金」を意味する「cash」と「不足している」を意味する「strapped」の組み合わせに由来します。

「strapped」は19世紀に「お金が必要」という意味で使われ、20世紀に「cash」と組み合わさって「cash-strapped」となりました。

当初は「お金が不足している」という意味で、現代でもこの意味が一貫して使われています。