「chatterbox」は英語の「chatter」から派生し、「box」と組み合わさったもので、「chatter」は「速くまたは絶え間なく話す」という意味だった。

「chatter」は中英語の「chateren」から変化し、最終的に現代英語の「chatter」になった。

最初は「速く話す」という意味だったが、時間とともに「たくさん話す人」という現在の意味に進化した。