「cheaply-made」は「cheap」と「made」の合成語です。'cheap'は古英語の単語「céap」から来ており、「céap」は「バーゲン・市場（取引）」を意味しました。'made'は動詞'make'の過去分詞で、古英語の「macian」から来ており、「macian」は「作る・構築する」を意味しました。

「cheap」は古英語の「céap」（「バーゲン・市場」の意）から、中英語の「chepe/chep」などを経て現代英語の「cheap」になりました。「made」は古英語の「macian」の過去形・過去分詞の形から発展して現代の「made」になりました。

当初は「バーゲンに関する・安い」という意味（'cheap'）と「作られた」という意味（'made'）でしたが、時間を経て「安く作られた（その結果、質が劣ることが多い）」という意味に重点が移りました。