「チェックイン」は英語の「check」から来ており、これは古フランス語の「eschequier」に由来し、「確認する」という意味です。

「check」は古フランス語の「eschequier」から進化し、現代英語で「check-in」として組み合わされました。

最初は「確認する」という意味でしたが、時間とともに「到着を登録する」という意味に進化しました。