「civic-minded」はラテン語の「civicus」から来ており、「市民に関する」という意味で、「mind」と組み合わさって「市民意識の高い」という意味になりました。

「civicus」は英語の「civic」に変わり、「mind」と組み合わさって現代英語の「civic-minded」になりました。

最初は「市民の心構えに関する」という意味でしたが、時間とともに「地域社会の福祉に関心がある」という現在の意味に進化しました。