「client-initiated」は「client」と「initiate」の組み合わせに由来し、「client」は専門家や会社のサービスを利用する人や組織を指し、「initiate」は始めることを意味します。

「client」と「initiate」は何世紀にもわたって英語で別々に使用されてきましたが、「client-initiated」としての組み合わせは、特に技術とビジネスの文脈での現代の発展です。

当初、「initiate」は「始めること」を意味し、この意味は現代の使用においてもほぼ同じままであり、「client-initiated」は特にクライアントによって開始されたアクションを指します。