「cold-hearted」は「cold」と「heart」の組み合わせに由来し、「cold」は「感情の温かさがない」、「heart」は「感情の座」を指していた。

「cold-hearted」は古英語の「ceald」（cold）と「heorte」（heart）から進化し、現代英語の「cold-hearted」という用語になった。

最初は「感情の温かさがない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていない。