「commodify」はラテン語の「commodus」から来ており、「便利な」または「適した」という意味を持ち、「-ify」という接尾辞と組み合わさって「〜にする」という意味を持つ。

「commodus」はフランス語の「commodité」に変わり、最終的に現代英語の「commodity」になり、そこから「commodify」が派生した。

最初は「取引に適したものにする」という意味だったが、時間とともに「何かを商品化する」という現在の意味に進化した。