compensatory
|com/pen/sa/to/ry|
🇺🇸
/ˌkɑmpənˈseɪtəri/
🇬🇧
/ˌkɒmpənˈseɪtəri/
損失を埋め合わせる・相殺する
making up for or offsetting loss
語源
「compensatory」はラテン語に由来し、特に後期ラテン語／中世ラテン語の'compensatorius'から来ている。ここで'com-'は「ともに」を、'pensare'（'pendere'の頻用形）は「秤にかける／掛ける・（支払う・考慮する）」を意味した。
ラテン語の'compensatorius'は古フランス語／中世フランス語の形式（例えば 'compensatoire'）を経て、ラテン語動詞 'compensare'（→英語の 'compensate'）につながり、現代英語で形容詞 'compensatory' になった。
もともとは「一緒に秤にかける／バランスをとる」という意味だったが、時間を経て「損失や不足を埋め合わせる・相殺する」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
（損失・損害・不足）を埋め合わせるための・補償的な（例：補償的損害賠償）
The court awarded compensatory damages to the plaintiff for the financial loss.
裁判所は原告の経済的損失に対して補償的損害賠償を命じた。
同意語
反意語
形容詞 2
心理学で、欠点や劣等感を補うための行動・代償的な（行動）
His boastful manner was a compensatory response to feelings of insecurity.
彼の自慢げな態度は不安感を補うための代償的反応だった。
同意語
反意語
形容詞 3
生物学・生理学で、損傷後の補償的調整・成長をもたらす（または反映する）
After the pruning, the tree showed compensatory growth in the remaining branches.
剪定後、その木は残った枝に補償的な成長を示した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/01 17:49