「consumer-controlled」は「消費者」と「管理された」の組み合わせに由来します。「消費者」はラテン語の「consumere」から、「管理された」はラテン語の「contrarotulare」から来ています。

「consumer」はラテン語の「consumere」から古フランス語の「consumer」に進化し、「controlled」はラテン語の「contrarotulare」から古フランス語の「contreroller」に進化しました。

最初は「消費者」は「商品を使用する者」を意味し、「管理された」は「規制された」を意味しました。時間とともに、「consumer-controlled」は「消費者によって管理される」を意味するようになりました。