「consumer-regulated」は「consumer」と「regulated」から成る複合語。「consumer」はラテン語「consumere」に由来し、「使い尽くす」という意味。「regulated」はラテン語「regulare」に由来し、「制御する、指導する」という意味。

「consumer-regulated」という用語は、消費者の好みに影響される市場や産業を表すために現代英語で進化しました。

当初、「regulated」は「規則によって制御される」という意味でしたが、この文脈では「消費者の要求によって影響される」という意味に進化しました。