「continuous-assessment-based」は現代の教育文脈で作られた複合語で、'continuous'（継続的）＋'assessment'（評価）＋'based'（基づく）を組み合わせて「継続的評価に基づく」という意味を表す。

『continuous』はラテン語 'continuus'（古フランス語・中英語を経由）に由来し、『assessment』は古フランス語／ラテン語の 'assess' 系から派生し接尾辞 '-ment' で名詞化された。『based』は 'base'（ラテン語 'basis' 経由）から来る。複合語としては20世紀の教育用語から生じた。

構成語はそれぞれ『途切れない』『評価』『基づく』を意味していたが、組み合わさることで「評価が継続的評価に基づいて行われる」という現在の意味になった。