「cooperatively-arranged」は「cooperate」と「arrange」の組み合わせに由来し、「cooperate」はラテン語の「cooperari」から来ており、「一緒に働く」という意味です。「arrange」は古フランス語の「arangier」から来ており、「順序を整える」という意味です。

「cooperatively-arranged」は、中英語で別々に使われていた「cooperate」と「arrange」の組み合わせから進化し、現代英語で協力的なセットアップを表すようになりました。

最初は「cooperate」は「一緒に働く」、「arrange」は「順序を整える」という意味でした。組み合わせた用語「cooperatively-arranged」は、現在では協力を通じて組織されたセットアップを具体的に指します。