「crestfallen」は「crest」と「fallen」の組み合わせに由来し、「crest」は兜や頭の頂上を指し、「fallen」は下向きの位置を示していた。

「crestfallen」は、兜の落ちた頂上を意味する文字通りの意味から変化し、最終的に現代英語の「crestfallen」になった。

最初は「落ちた頂上」を意味していたが、時間とともに「悲しみと失望」の現在の意味に進化した。