「cross-tribal」は「cross-」が「横断」または「間」を意味し、「tribal」が部族に関連することから成り立っています。

「cross-」と「tribal」は19世紀から英語で異なる部族間の相互作用を表すために使用されています。

最初は「部族間」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。