Langimage
日本語

dehumanise

|de-hu-man-ise|

C1

/diːˈhjuːmənaɪz/

remove human qualities

人間らしさを取り去る

語源
語源情報

「dehumanise」は現代英語の造語で、接頭辞「de-」(ラテン語の「de-」に由来し「取り除く」や「逆にする」を意味)と語幹「human」(ラテン語の「humanus」に由来し「人間」を意味)と動詞化接尾辞「-ise」(フランス語の「-iser」に由来)から成る。

歴史的変遷

「dehumanise」はフランス語の「déshumaniser」を経て発展し、英語の変種「dehumanize」と並行して用いられるようになった。語幹の「human」はラテン語「humanus」に由来し、これらの結合で19世紀ごろに現代的な動詞として成立した。

意味の変化

当初は「人間的な性質を取り除く」という意味であり、時間を経ても中心的な意味は変わらず、社会的・政治的・倫理的な文脈で人の尊厳を剥奪する行為や言説を表すのに使われる。

Loading ad...

品詞ごとの意味

動詞 1

to deprive a person or group of human qualities, dignity, or individuality; to treat someone as less than human.

人間としての特性や尊厳、個性を奪うこと;人を人間以下の存在として扱うこと

The propaganda campaign aimed to dehumanise the minority and justify violence against them.

そのプロパガンダ運動は少数派を非人間化し、彼らに対する暴力を正当化することを目的としていた。

同意語

反意語

動詞 2

to treat someone as an object or a thing rather than as a person with feelings and rights.

感情や権利を持つ人間としてではなく、物や道具のように扱うこと

Institutional policies that ignore individual needs can dehumanise patients.

個々のニーズを無視する制度的な方針は患者を非人間化することがある。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/18 12:45

Loading ad...