「deliberately-broken」は「deliberately」（意図的に）と「broken」（壊れた）の組み合わせに由来します。

「deliberately」はラテン語の「deliberatus」（慎重に考えられた）に由来し、「broken」は古英語の「brocen」（壊れた）に由来します。

「deliberately」は元々「慎重に考えられた」という意味でしたが、時間とともに「意図的に」という意味に進化しました。「broken」は元の意味である「壊れた」をほぼ維持しています。