「delicate-leaved」は「delicate」と「leaved」の組み合わせに由来し、「delicate」は「繊細または壊れやすい」を意味し、「leaved」は葉を持つことを指します。

「delicate-leaved」という用語は、「繊細」な特質を表す「delicate」と葉の存在を示す「leaved」の使用から進化しました。

当初は「繊細または壊れやすい葉を持つこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。