「fragile-leaved」はラテン語の「fragilis」（壊れやすい）と古英語の「lēaf」（葉）に由来します。

「fragilis」は中英語の「fragile」に変わり、「lēaf」は「leaf」になり、最終的に「fragile-leaved」という複合形容詞が形成されました。

最初は「壊れやすい葉を持つ」という意味で、現代でもこの意味は一貫しています。