「demarcation」はスペイン語の「demarcación」に由来し、「de-」は「の」、「marcar」は「印をつける」を意味しました。

「demarcación」はフランス語の影響を受けて英語の「demarcation」に変わりました。

最初は「境界を印をつけること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。