「dialogue-friendly」は、「会話」を意味するギリシャ語の「dialogos」から来た「dialogue」と、「親切または助けになる」を意味する古英語の「freondlic」から来た「friendly」の組み合わせに由来します。

「dialogue」はギリシャ語の「dialogos」からラテン語の「dialogus」に進化し、最終的に現代英語の「dialogue」になりました。「friendly」は古英語の「freondlic」から現代英語の「friendly」に進化しました。

最初、「dialogue」は「2人以上の人々の間の会話」を意味し、「friendly」は「親切または助けになる」を意味しました。「dialogue-friendly」の組み合わせは、「対話を促進する」を意味するように進化しました。