「diced」は古フランス語の「de」（サイコロ）に由来します。

「de」は英語の「dice」に変化し、動詞「to dice」から過去分詞・形容詞「diced」になりました。

もともとはサイコロ（ゲーム用の立方体）に関する意味でしたが、現在は「サイコロ状に切る」という意味に発展しました。