「disingenuous」はラテン語の「ingenuus」に由来し、「in-」は「ではない」、「genuus」は「自然な、真の」を意味しました。

「ingenuus」は後期ラテン語の「disingenuus」に変わり、最終的に現代英語の「disingenuous」になりました。

最初は「高貴でない、自由生まれでない」を意味しましたが、時間とともに「不誠実、偽善的」という現在の意味に進化しました。