「disproportionately-connected」は、接頭辞「dis-」が「離れて」または「分かれて」を意味し、「proportionate」はラテン語の「proportionatus」から来ており、「適切な割合で」を意味します。「Connected」はラテン語の「connectere」から来ており、「結びつける」を意味します。

「Disproportionately」はラテン語の「disproportionatus」から進化し、「connected」は「connectere」から進化し、最終的に現代英語の用語「disproportionately-connected」を形成しました。

当初は「適切な割合でない」を意味し、時間とともに不均衡または不釣り合いな接続を表すように進化しました。