「domestic-oriented」は「domestic」と「oriented」から成る複合語。「domestic」はラテン語「domesticus」に由来し、「家の」を意味し、「oriented」はラテン語「orientare」に由来し、「配置する」を意味する。

「domestic」はラテン語「domesticus」から古フランス語「domestique」を経て進化し、「oriented」はラテン語「orientare」からフランス語「orienter」を経て進化した。

当初、「domestic」は「家の」を意味し、「oriented」は「配置された」を意味した。共に「国内の事柄に焦点を当てた」という意味に進化した。