「dumbfound」は英語から来ており、特に「dumb」という言葉から来ており、「dumb」は「話せない」という意味でした。

「dumb」と「found」が組み合わさって「dumbfound」となり、最終的に現代英語の「dumbfound」となりました。

最初は「誰かを言葉を失わせる」という意味でしたが、時間とともに「大いに驚かせる」という現在の意味に進化しました。