「effectively-separated」は「effectively」と「separated」の組み合わせに由来します。「effectively」はラテン語の「effectivus」から来ており、「創造的、効果的」を意味し、「separated」はラテン語の「separatus」から来ており、「分ける」を意味します。

「effectively」はラテン語の「effectivus」から古フランス語の「effectif」を経て進化し、「separated」はラテン語の「separatus」から中英語の「separaten」を経て進化しました。

当初、「effectively」は「望ましい効果を生み出す能力がある」という意味で、「separated」は「分ける」という意味でした。これらを組み合わせることで、望ましい結果を達成する方法で分けられていることを表現します。