「efficiently-divided」は「efficiently」と「divided」の組み合わせで、「efficiently」はラテン語の「efficientem」から来ており、「達成する」という意味で、「divided」はラテン語の「dividere」から来ており、「分ける」という意味です。

「efficiently-divided」は現代英語の「efficiently」と「divided」を組み合わせたもので、組織的な分離の概念を反映しています。

最初は「efficiently」は「無駄を最小限にして達成する」という意味で、「divided」は「分ける」という意味でした。これらが組み合わさって「生産性のための組織的な分離」を意味するようになりました。