「eleventh-hour」は聖書の葡萄園の労働者のたとえ話に由来し、11時に雇われた労働者が一日中働いた者と同じ賃金を受け取った。

「eleventh-hour」は19世紀に最後の瞬間の行動や決定を表すために使われた。

最初は1日の11時を指していたが、時間が経つにつれて「最後の瞬間」という現在の意味に進化した。