「empty-minded」は「empty」と「mind」の組み合わせに由来し、「empty」は「内容がない」、「mind」は「思考の能力」を意味していました。

「empty-minded」は、古英語の「æmtig」（暇、無職）と「mynd」（心、思考）から進化しました。

最初は「思考や内容がない」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。