「erratically-stalled」は「erratic」と「stalled」の組み合わせに由来します。「Erratic」はラテン語の「erraticus」から来ており、「wandering（さまよう）」を意味し、「stalled」は古英語の「steall」から派生し、「場所」または「位置」を意味します。

「Erraticus」は中英語の「erratik」に変わり、「steall」は現代英語の「stall」に進化し、最終的に複合形容詞「erratically-stalled」を形成しました。

当初、「erratic」は「さまよう」または「放浪する」を意味し、「stall」は「場所」を意味しました。時間の経過とともに、「erratically-stalled」は予測不可能に停止するものを表すように進化しました。