「externally-reinforced」は現代英語で、'externally'（'external'から）と'reinforced'（'reinforce'から）の複合語で、'external'はラテン語'externus'（外側）に由来し、'reinforce'は再びを表す接頭辞're-'と'force'（力）から成る。

'external'はラテン語'externus'が古フランス語・中世ラテン語を経て英語に入った。一方'reinforce'は古フランス語の語形成（例: 're-' + 'enforcir'/'forcier'）や中英語を経て英語に入り、現代英語で外側からの補強を表す複合語が生まれた。

元々'external'は「外側に関する」、'reinforce'は「（再び）強める」を意味していた。複合後は「外部の支持によって強化された」を意味するようになり、構成要素の意味は大きく変わっていない。