「extractability」は現代英語に由来し、動詞「extract」と形容詞化接尾辞「-able」、名詞化接尾辞「-ity」から構成されています。動詞「extract」は最終的にラテン語の「extrahere」（接頭辞「ex-」は「外へ」、語幹「trahere」は「引く」を意味）に由来します。

「extractability」は形容詞『extractable』に接尾辞『-ity』が付いて名詞になった形です。動詞「extract」はラテン語『extrahere』から古仏語や中英語を経て現代英語に定着しました。

語根の元の意味は「（何かを）引き出す」でしたが、次第に「抽出できること・抽出されやすさ」という抽象的な意味に発展しました。