「ファッショニスタ」は英語の「ファッション」とスペイン語の接尾辞「-ista」から派生し、「ファッション」は「流行のスタイル」を意味し、「-ista」は「関連する人」を示した。

「ファッション」とスペイン語の接尾辞「-ista」が組み合わさって「ファッショニスタ」となり、現代英語の「ファッショニスタ」になった。

当初は「ファッションに関連する人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。