「fish-unrelated」は「fish」と「unrelated」を組み合わせた現代英語の複合語です。

「fish」と「unrelated」は何世紀にもわたって英語で別々に使われてきましたが、「fish-unrelated」としての組み合わせは最近の発展です。

意味は一貫しており、魚との関係の欠如を示しています。