「flame-resistant」は「flame」と「resistant」の組み合わせから来ており、「flame」は火の可視部分を指し、「resistant」は何かに耐える能力を意味します。

「flame-resistant」は、火を防ぐことができる材料を説明する必要から進化し、現代英語で「flame」と「resistant」を組み合わせたものです。

最初は「火に耐えることができる」という意味で、現代でもこの意味は一貫しています。