「frequently-updated」は「frequently」と「updated」の組み合わせに由来し、「frequently」はラテン語の「frequentia」から、「updated」は「up」と「date」から来ています。

「frequently」はラテン語の「frequentia」から、「updated」は古英語の「up」と「date」から変化し、最終的に現代英語の「frequently-updated」になりました。

当初、「frequently」は「混雑した」を意味し、「updated」は「最新の状態にする」を意味していましたが、時間とともに「頻繁に更新される」という現在の意味に進化しました。