「glitch」はイディッシュ語の「glitsh」に由来し、「glitsh」は「滑る」を意味していた。

「glitsh」はドイツ語の「glitschen」に変化し、最終的に現代英語の「glitch」になった。

最初は「滑る」を意味していたが、時間とともに「故障または不規則性」という現在の意味に進化した。