「goodbye」は「God be with ye」というフレーズの短縮形に由来し、「God」は「神」、「be with ye」は「あなたと共にいる」を意味しました。

「God be with ye」は時を経て「goodbye」に変わり、現代英語の「goodbye」になりました。

最初は「神があなたと共にいる」という意味でしたが、時を経て現在の「別れの挨拶」という意味に進化しました。